affect和effect的區別是什么 有什么固定搭配

同義詞的詞法不一樣：affect動詞 = 影響某人 / 某事：Does television affect children’s behaviour?電視對孩子的行為有影響嗎？該詞不作名詞。effect名詞 = 作用；影響。

affect和effect的區別

一、含義不同

（1）affect作名詞意為“感情，情感，心情”，精神病學上指表露或覺察到的情緒反應；作動詞意為“影響、假裝、感動、疾病侵襲”。

固定搭配：affect bright colors.炫耀鮮艷的顏色；affect health.影響健康；

affect illness裝病；affect sb's interest影響某人的利益；

2）effect作名詞意為“效果，影響，印象，所有物”；作動詞意為“使發生，實現，產生效果”。

固定搭配：fight off the effect消除影響；

give effect to使實施；

go into effect開始生效；

have an effect有功效

二、詞源不同

affect是十四世紀進入英語，直接源自拉丁語的affectus，意為“作用于，有影響”。

effect是十四世紀晚期進入英語，直接源自古法語的effect；最初源自拉丁語的effectus，意為“成績，成果”。

三、側重點不同

affect的前綴-a表示“向上”，affect作主語通常是物而不是人，側重于表示原因，著重強調影響的動作，可指一般意義不分好壞的影響，也可指不良影響。

effect的前綴-e表示“出來”，effect側重表示結果，即“造成”一種特殊效果，尤指戲劇、電影、廣播、繪畫等在觀眾、聽眾、讀者等的頭腦中所產生的“感受”或“印象”。

affect和effect的例句

1、Depression can affect appetite.

2、To affect people deeply

3、affect suddenly, usually adversely.

4、Does television affect children's behaviour?

5、Cataracts can affect your vision.

6、Maternal additive effect was more important than maternal dominant effect.

7、Effect: Used together with catgut, promote absorption effect.

8、Don't overestimate the billboard effect.

9、Added new Rain sound effect.

10、greater in scope or effect.