in charge of 和 in the charge of 的區別是什么

in charge of; in the charge of這兩個詞組都有“負責”、“管理”“看管”等意思。他們的區別在于:前者一般表示主語“管理……”，帶主動意義，后者只能表示主語“由……管理”，帶被動意義。

in charge of 和 in the charge of 的區別

1、意思不同

in charge of 通常是“掌管、負責、”之意，表示主動、掌管；

He's in charge of the hospital.

他主持醫院工作。

in the charge of 表“由掌管、負責”之意，表示被動、被掌管、被負責。

But sometime I was in the charge of my heart.

但是某時我是在我的心臟充電。

2、用法不同

in charge of主動，主語往往是人。

He is in charge of the civilian side of the UN mission

他在聯合國使團中負責平民方面的事務。

in the charge of 被動，主語一般是物。

The work in the charge of our monitor has been finished.

由我們班長負責的這項工作已經做完了。

in charge of 和 in the charge of 例句

1、One who is in charge of a railroad train, bus, or streetcar.

車長火車，汽車或電車的管理員

2、Who is in charge of this baby today?

今天信誰看管這嬰兒？

3、Getting him to be in charge of the China's operation is like letting a duck to water.

他在中國負責公司的業務，可說是如魚得水。

4、a person in charge of paying wages.

負責管理支付工資的人。

5、He was placed in charge of the department.

他受命主管這個部門。

6、The place was in charge of a Major Donald,a good-nature fellow.

這地方由性情和善的唐納德市長負責。

7、Doctor Wang will be in charge of the operation.

王醫生將負責這次手術。

8、The player in charge of the bank in some gambling games.

* 某些 * 游戲中，掌管莊稼賭注的 * 者

9、In charge of staff business card.

負責辦理員工名片的相關事宜。

10、Who is in charge of the money for safekeeping?

誰負責保管這筆錢？