師道之不傳也久矣翻譯 出自哪里

師道之不傳也久矣翻譯：唉！（古代）從師（學習）的風尚不流傳已經很久了！想要人沒有疑惑難啊！古代的圣人，他們超出一般人很遠，尚且跟從老師而請教；現在的一般人，他們（的才智）低于圣人很遠，卻以向老師學習為恥。

師道之不傳也久矣翻譯

師道之不傳也久矣翻譯:(古代)從師(學習)的風尚不流傳已經很久了!出自唐代詩人韓愈的《師說》。“師道之不傳也久矣”中“之”的用法：用在主謂之間，取消句子獨立性，不譯。

《師說》大約是作者于貞元十七年至十八年（801—802），在京任國子監四門博士時所作。貞元十七年（801），辭退徐州官職，閑居洛陽傳道授徒的作者，經過兩次赴京調選，方于當年十月授予國子監四門博士之職。

師道之不傳也久矣出自哪里

出處：唐代韓愈《師說》：“嗟乎！師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣！古之圣人，其出人也遠矣，猶且從師而問焉；今之眾人，其下圣人也亦遠矣，而恥學于師。”

譯文：唉，古代從師學習的風尚不流傳已經很久了，想要人沒有疑惑難啊！古代的圣人，他們超出一般人很遠，尚且跟從老師而請教；現在的一般人，他們的才智低于圣人很遠，卻以向老師學習為恥。

“師道之不傳也久矣”的“之”是什么意思？

1、釋義

“師道之不傳也久矣”的“之”無實際解釋，這句話里是主謂間取消句子的獨立性。師道是主語，不傳是謂語。

2、原文片段

嗟乎！師道之不傳也久矣！欲人之無惑也難矣！古之圣人，其出人也遠矣，猶且從師而問焉；今之眾人，其下圣人也亦遠矣，而恥學于師。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎？愛其子，擇師而教之；于其身也，則恥師焉，惑矣。