臣死且不避的且是什么意思 出自哪里

臣死且不避的且：這里是副詞，不能解釋為連詞“尚且”、“況且”。用在某種假設(shè)的極端或不可能有的情況或事例之后，作用是加強(qiáng)語氣。語法功能類似于現(xiàn)代漢語“連……都……”。死且不避：連死都不回避。——其中，“死”是假設(shè)的極端條件。

臣死且不避的且是什么意思

“臣死且不避”的“且”的意思是尚，還，表示進(jìn)一層。此句出自漢·司馬遷的《鴻門宴》。【原文】項(xiàng)王曰：賜之彘肩。則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地，加彘肩上，拔劍切而啖之。項(xiàng)王曰：壯士！能復(fù)飲乎？樊噲?jiān)唬撼妓狼也槐埽淳瓢沧戕o！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。

【譯文】項(xiàng)羽說：賞他一條豬的前腿。左右就給了他一條未煮熟的豬的前腿。樊噲把他的盾牌扣在地上，把豬腿放（在盾）上，拔出劍來切著吃。項(xiàng)羽說：壯士！還能喝酒嗎？樊噲說：我死都不怕，一杯酒有什么可推辭的？秦王有虎狼一樣的心腸，殺人惟恐不能殺盡，懲罰人惟恐不能用盡酷刑，所以天下人都背叛他。

“臣死且不避，卮酒安足辭”這句話出自哪里

“臣死且不避，卮酒安足辭”這句話出自《鴻門宴》，是樊噲?jiān)邙欓T宴中對(duì)項(xiàng)羽所說的話，故事出自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。

卮（zhī），是類似爵的酒器，一種比較大的酒杯；安（ān），表反問；辭（cí），推辭。這句話直意為：面對(duì)死我都不退讓，怎么會(huì)推辭一杯酒呢？