雖乘奔御風(fēng)不以疾也翻譯 以是什么意思

雖乘奔御風(fēng)不以疾也：即使騎上快馬駕著疾風(fēng)，也不如它快以：如不以疾也：不如水快即使騎著快馬駕著風(fēng)也沒(méi)有這么快。《三峽》是北魏地理學(xué)家、散文家酈道元?jiǎng)?chuàng)作的一篇散文。此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長(zhǎng)江三峽的雄偉險(xiǎn)峻，描繪出三峽各具特色的四季風(fēng)光。

雖乘奔御風(fēng)不以疾也翻譯

1、雖乘奔御風(fēng)不以疾也翻譯：即使騎上飛奔的馬，駕著疾風(fēng)，也不如它快。

2、雖乘奔御風(fēng)不以疾也出自：南北朝 酈道元《三峽》原文選段：至于夏水襄陵，沿溯阻絕。

或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

3、釋義：等到夏天水漲，江水漫上小山丘的時(shí)候，下行或上行的船只都被阻擋了，不能通航。

有時(shí)候皇帝的命令要緊急傳達(dá)，這時(shí)只要早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里，即使騎上飛奔的馬，駕著疾風(fēng)，也不如它快。

雖乘奔御風(fēng)不以疾也的以是什么意思

“雖乘奔御風(fēng)不以疾也”的“以”是“如”的意思，此句謂和行船比起來(lái)，即使是乘奔御風(fēng)也不被認(rèn)為是比船快。出自南北朝酈道元的《三峽》，是作者記錄長(zhǎng)江三峽的雄偉險(xiǎn)峻和四季風(fēng)光所作。

原文：自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月。雖乘奔御風(fēng)不以疾也用了夸張修辭手法，為了啟發(fā)聽(tīng)者或讀者的想象力和加強(qiáng)所說(shuō)的話的力量，用夸大的詞語(yǔ)來(lái)形容水流得快。