《望天門山》一詩在一個“望”字的統領下展開?！锻扉T山》是唐代大詩人李白于開元十三年（725年）赴江東途中行至天門山時所創作的一首七絕。詩人運用六個動詞“斷、開、流、回、出、來”，山水景物呈現出躍躍欲出的動態，描繪了天門山一帶的雄奇闊遠。
《望天門山》原詩
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
《望天門山》翻譯
長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。
兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。
《望天門山》表達了詩人初出巴蜀時樂觀豪邁的感情，展示了詩人自由灑脫、無拘無束的精神風貌。全詩描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢。
本文整理了《望天門山》這首詩的意思，歡迎閱讀。《望天門山》譯文天門山從中間斷裂是因為被楚江沖開，江水向東流到這里折回。兩岸的青山隔江相峙而立...
詩中描繪了靈秀的山，矯健的水?！锻扉T山》是唐代大詩人李白于開元十三年（725年）赴江東途中行至天門山時所創作的一首七絕。此詩描寫了詩人舟行...
是一個意思，都翻譯為向遠處看?！锻扉T山》是唐代大詩人李白于開元十三年赴江東途中行至天門山時所創作的一首七絕?！锻赐ァ肥翘拼膶W家劉禹錫創...
描寫了天門山一帶秀麗的景色。主要描寫詩人舟行江中順流而下遠望天門山的情景。表達了作者初出巴蜀時樂觀豪邁的感情，展示了作者自由灑脫、無拘無束的...
《望天門山》前兩句側重描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢。原句：天門中斷楚江開，碧水東流至此回。意思：高高天門被長江之水攔腰劈開，碧綠...
“兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來”這兩句詩的意思是：兩岸高聳的青山隔著長江相峙而立，江面上一葉孤舟像從日邊駛來。出自唐代詩人李白《望天門山》...
《望天門山》是唐代大詩人李白于開元十三年（725年）赴江東途中行至天門山時所創作的一首七絕。本文整理了《望天門山》翻譯及注釋，歡迎閱讀。
