杯弓蛇影是歷史故事，出自《晉書·樂廣傳》。這個故事告訴我們在生活中無論遇到什么問題，都要問一個為什么，都要通過調(diào)查研究去努力弄清事情的真相，求得正確解決的方法。同時也諷刺了在虛幻的現(xiàn)象面前疑神疑鬼、自相驚擾的人。
原文：
“樂廣字彥輔，遷河南尹，嘗有親客，久闊不復(fù)來，廣問其故，答曰：“前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾?！庇跁r河南聽事壁上有角，漆畫作蛇。廣意杯中蛇即角影也。復(fù)置酒于前處，謂客曰：“酒中復(fù)有所見不？”答曰:“所見如初?！睆V乃告其所以，客豁然意解，沉疴頓愈。
釋義：
樂廣字彥輔，在河南做官，曾經(jīng)有一個親密的朋友，分別很久不見再來，樂廣問朋友不來的原因，友人回答說：“前些日子來你家做客，承蒙你給我酒喝，正端起酒杯要喝酒的時候，看見杯中有一條蛇，心里十分惡心，喝了那杯酒后，就得了重病。”
當時，朋友坐著喝酒旁的墻壁上掛著一張弓，弓上有一條用漆畫的蛇。樂廣猜想杯中的影子就是弓了。于是，他再次請那位朋友在原來的地方飲酒，對朋友說道：“酒杯中是否又看見了什么東西？”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣?！?/p>
于是樂廣就告訴他其中的原因，朋友心情豁然開朗，疑團突然解開，長久而嚴重的病頓時治好了。
杯弓蛇影指的是弓在酒中成的虛像，也就是平面鏡成像，是由光的反射形成的。反射指光在傳播到不同物質(zhì)時，在分界面上改變傳播方向又返回原來物質(zhì)中的現(xiàn)...
第一是做事情要心胸坦蕩，不要沒有根據(jù)地疑神疑鬼，敢做敢當才是大丈夫所為。第二是要善于思考、勇于發(fā)現(xiàn)，杯中蛇影也是客人病因所在，治他的病必須針...
告訴我們不要被表面現(xiàn)象所蒙蔽，草率的做出結(jié)論。一定要多做研究，找出事實背后的真相。我們在生活中無論遇到什么問題，都要問一個為什么，都要通過調(diào)...
杯弓蛇影屬于平面鏡成像，是光的反射現(xiàn)象?！氨哂啊笔怯捎趯γ娴膲Ρ谏蠏熘粋€弓，弓的影子正好映在透明的酒杯中，好像一條蛇。光射到兩種不同介...
晉朝有一位名叫樂廣的人，請他的好朋友到家中喝酒。那位朋友拿起酒杯，忽然看見酒杯中有一條小蛇在晃動，但是出于禮貌，還是勉強把酒喝了下去。但是，...
杯弓蛇影原意是誤把映在酒杯里的弓影當成蛇，后來比喻由疑神疑鬼引起的恐懼。這個成語最早見于東漢應(yīng)劭的《風(fēng)俗通義·怪神》。
杯弓蛇影比喻疑神疑鬼，妄自驚慌。出自清·黃遵憲《感事》：“金玦龐涼舍隱痛；杯弓蛇影負奇冤?！?/p>
杯弓蛇影的意思是將映在酒杯里的弓影誤認為蛇，比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。接下來分享杯弓蛇影文言文翻譯及寓意。
