相對(duì)無(wú)言惟有淚千行什么意思 出自哪

“相顧無(wú)言，惟有淚千行“的意思是：你我二人默默相對(duì)慘然不語(yǔ)，只有相對(duì)無(wú)言淚落千行。這句話(huà)出自宋朝蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》：十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無(wú)處話(huà)凄涼。縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿(mǎn)面，鬢如霜。

相顧無(wú)言，惟有淚千行原文

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無(wú)處話(huà)凄涼。縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿(mǎn)面，鬢如霜。

夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無(wú)言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

相顧無(wú)言，惟有淚千行譯文

你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強(qiáng)忍不去思念。可終究難以忘懷。千里之外那座遙遠(yuǎn)的孤墳啊，沒(méi)有地方跟她訴說(shuō)心中的凄涼悲傷。縱然夫妻相逢你也認(rèn)不出我，我已經(jīng)是灰塵滿(mǎn)面，兩鬢如霜。

昨夜我在夢(mèng)中又回到了家鄉(xiāng)，在小屋窗口。正在打扮梳妝。你我二人默默相對(duì)慘然不語(yǔ)，只有相對(duì)無(wú)言淚落千行。料想那明月照耀著、長(zhǎng)著小松樹(shù)的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。

上闋寫(xiě)詞人對(duì)亡妻的深沉的思念，寫(xiě)實(shí)；下闋記述夢(mèng)境，抒寫(xiě)了詞人對(duì)亡妻執(zhí)著不舍的深情，寫(xiě)虛。表現(xiàn)了綿綿不盡的哀傷和思念。

相顧無(wú)言，惟有淚千行賞析

全詞采用了白描手法，用平淡的語(yǔ)言寓著深情，形象生動(dòng)的表達(dá)了詞人對(duì)亡妻綿綿不盡的思念之情。上片采用記實(shí)，抒寫(xiě)了詞人對(duì)亡妻的思念之情。下片是記夢(mèng)，抒寫(xiě)了詩(shī)人因?qū)ν銎薜膱?zhí)著不舍，而在夢(mèng)里尋找的深情。

蘇軾與原配妻子王弗結(jié)婚時(shí)，當(dāng)時(shí)是十九歲，王弗是十六歲。此時(shí)，王弗不僅年輕美貌，而且對(duì)公婆非常孝敬，兩人也十分恩愛(ài)。可惜天命無(wú)常，王弗在二十七歲時(shí)去世了。王弗的去世對(duì)蘇軾的心理和精神上都是沉重的打擊。在王弗逝世十年時(shí)，蘇軾為其作下這首《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》。

相顧無(wú)言，惟有淚千行作者簡(jiǎn)介

蘇軾，字子瞻，又字和仲，號(hào)東坡居士，世稱(chēng)蘇東坡、蘇仙，生于公元1037年，去世于公元1101年，北宋眉州眉山人，祖籍河北欒城，是北宋著名的文學(xué)家、書(shū)法家、畫(huà)家。

蘇軾的文學(xué)成就極高，算的是上宋代文學(xué)最高成就的代表。

蘇軾自小就表現(xiàn)出了極高的天賦，自幼受到良好的教育，宋嘉佑二年與與弟弟蘇轍、父親蘇洵同時(shí)進(jìn)士及第，一時(shí)成為一方美談，人說(shuō)“一門(mén)三蘇”。

嘉祐六年，蘇軾應(yīng)中制科考試，入第三等，為“百年第一”，授大理評(píng)事、簽書(shū)鳳翔府判官。后來(lái)母親病故，因守孝丁憂(yōu)故里，熙寧二年官?gòu)?fù)原職。復(fù)官之后，因?yàn)椴毁澩醢彩淖兎ǎ蠒?shū)反對(duì)，從而受到排擠，蘇軾自求外放，調(diào)任杭州通判。

蘇軾一生起起落落，經(jīng)歷坎坷，但也許正是因?yàn)槠湄S富的人生經(jīng)歷，才能留下如此多封著作。